Tout en travaillant toujours directement sur place- puis les espaces limités par des contours, exprimés ou non, mais sentis ; dans tous les cas je les remplis de tons simplifiés également, dans ce sens que tout ce qui sera terrain participera d'un même ton violacé, que tout le ciel aura une tonalité bleue, que les verdures seront ou bien des verts-bleus ou bien des verts-jaunes; exagérant à dessein les qualités jaunes et bleues dans ce cas. Enfin, mon cher copain, pas du trompe-l'oeil en tout cas.

Lettre de Van Gogh à Emile Bernard (Paris, Amb.Vallard, 1911)

Un peintre n'est jamais un philosophe ou un politique - ou il l'est d'autre part. Si Brueghel était un philosophe, il est probable qu'il aurait écrit des traités de philosophie. Mais (corollaire de ceci) il est rare aussi qu'un grand peintre soit dépourvu d'idées générales, qu'il n'ait pas des idées de derrière la tête. Derrière ? le mot est ambigu. Les idées d'un peintre, sa façon de voir la vie, de comprendre le monde, de souhaiter son changement, etc., ne sont jamais derrière son pinceau : elles sont dans son pinceau.

Claude Roy, L'amour de la peinture